Escarbando Raíces

Los premiados 2009

2010-04-05T15:09:00.000-07:00

LOS PREMIADOS entre 22 concursantes

Belutina
Puerto-1er premio
Agustina Belén Castracane Felici
Rivadavia- Mendoza
Kuky
Puerto-2º Premio
Irma Maria Carrizo
Godoy Cruz, Mendoza
Jef
Puerto-3er Premio
Juan Eugenio Fioramonti
Santa Fé

MENCIONES

Lipoy : barco / Raf: Barco / Recuerdos

El jurado se expidió el sábado 3 de abril a las 14.00. Ante escribana pública se abrieron los sobres y el acta se dará a conocer por este medio también.
A través del Programa La otra Italia de LV10 de difundieron los ganadores.
Hay más datos en la agenda publicada anteriormente.
Pronto se subirán las imágenes al blog

Errar es humano...perdonar es imposible a veces

2010-04-02T17:45:00.000-07:00

ruego a todos prestar atención en lo siguiente: La agenda dice 2 de abril,
pero el título dice se reúne mañana. Soy un poco complicada a veces, lo lamento;
Mañana significa sábado 3 abril.
Lean la entrada anterior y comprenderán todo ahora.

"El jurado se reúne mañana"

2010-04-02T14:09:00.000-07:00

LOS JUECES SON: CARLOS ARIEL BAROCELLI, EL MAESTRO
DANIEL FLORES,
DAMIAN PEREZ SANTOS, OTRO CAPO
MARIELA QUIROGA
SILVIA BUENANUEVA
TERESA CACCIAMANI
ANTONINA CASCIO

LA AGENDA: escarbando raíces-02 de abril de 2010
Elección de los ganadores-se reúne el jurado ante la presencia de escribano público.-

Lugar: COMITES CUYO, Avellaneda 61-Mendoza

Actividades y horarios:

9.30-Desayuno de trabajo
10.00 -análisis de los diseños y conclusiones
12.30- Almuerzo
13.00-aperturas de sobres de datos de los participantes
Ante escribano público.
14.00- comunicación del ganador y firma del acta
Correspondiente.
14.30- Comunicación con el Programa La otra Italia
De LV10 para dar al publico el nombre de los ganadores
15.00-Fin de las actividades

Se invita a quienes deseen acercarse al Comites a constatar la presencia y trabajos o a compartir el momento, a hacerlo entre las 10.00 y las 12.00. Habrá en todo momento miembros de USEF Mendoza para atenderlos. Asimismo se recuerda que la apertura de sobres es un acto público de manera que quien lo desee podrá presenciarlo y asistir a la
Comunicación oficial.
A los ganadores y a quienes reciban mención se les entregará un pergamino en la Asociación Bancaria en fecha a notificar.
Por otra parte se comunica a los participantes que a pedido de USEF Palermo y en colaboración con la Asociación Bancaria, se piensa realizar una muestra itinerante en la Argentina con todos los trabajos, hacia octubre-noviembre de este año, tras lo cual se fijará la fecha de devolución de los mismos.
Por otra parte, en el próximo congreso de USEF en Palermo a mediados de mes, se proyectará un DVD con todos los trabajos.

La hora de la Verdad

2010-03-29T17:51:00.000-07:00

Queridos amigos y concursantes: llegó el momento de la verdad¡¡¡
Hoy es 29 de marzo y por fortuna mi previsión de que a último momento llegarían los trabajos con la rapidez y abundancia del agua de nuestras acequias, se ha cumplido.
Sólo puedo decirles que de acuerdo a nuestras sumas, hemos sobrepasado los 25 trabajos.
Tal vez mañana, una vez cotejadas la cifras con Carlitos, tendremos precisiones.
Lo cierto es que el 3 de abril nos reuniremos en el COMITES de Mendoza, Avellaneda 61 de Capital, los jueces y algunos miembros de USEF y de la Bancaria , en presencia de un escribano, para abrir los sobres.Abriremos la jornada con un desayuno de trabajo a las 9.30. A las 12.30 nos tomaremos media hora para un almuerzo frugal, y a las 14.00 estaremos anunciando el ganador, o los ganadores, para ser más precisos.A esa hora invitamos a quienes deseen acompañarnos.
Mañana daremos más precisiones, nombres de los jurados, medio por el cual se anunciará, etc.
Hoy sòlo es nuestro deseo agradecer a todos aquellos que por internet, por correo electrónico, con nuestros afiches o por el boca a boca, nos ayudaron a instalar el concurso en nuestro país. A ellos debemos este resultado y el futuro del concurso que es nuestro deseo continuar en el tiempo.
Desde Mendoza, Antonina.

Lugares de recepción de los trabajos

2010-02-28T16:57:00.000-08:00

Recordamos a todos nuestros lectores que los trabajos se reciben en Mendoza hasta el 29 de marzode 2010, en la Asociación Bancaria donde está la sede de USEF Mendoza:España 1234, ciudad, por la mañana hasta las 14.00.

En Rosario se reciben en Riobamba 581, también hasta el 29 de marzo.

Les daremos a continuación dos lugares donde llevarlos en Buenos Aires, pero sólo hasta el 15 de marzo, puesto que después deberán desde allí enviarlos a Mendoza.
Desde Rosario los traea personalmente Carlos Barocelli por eso el plazo es mayor.

Av. Pueyrredón 538 5º B de lunes a viernes de 10 a 16 hs

Av. de los Corrales 7364 (y si está cerrado, dejar en el 7370) de lunes a viernes de 10 a 12.30 y de 16 a 18 hs.

En Puán pueden dirigirse a la directora de Cultura del Municipio, Laura Velazco, también hasta el 15 de marzo.

Y en Bahia Blanca a la sede de Trinacria Bahia Blanca, adherida a USEF.

Esperamos sus envíos

Extraordinario aporte del genial maestro

2010-02-15T12:55:00.001-08:00

2010-01-23T15:38:00.000-08:00

Acercando precisiones

2010-01-23T15:25:00.000-08:00

Estamos en condiciones de informar que quien acceda al primer premio poda viajar a Sicilia, Italia a recibir su homenaje durante el congreso de USEF en Palermo durante el mes de abril próximo.
Para inspirar a quienes nos leevamos a agregar el afiche del concurso recientemente elaborado sobre un dibujo original de Carlos Barocelli.
Este afiche sea difundido ampliamente para incentivar la participación.
No te dejes estar si tienes interés puesto que ya no habrá más postergaciones. El último día de recepción es el 29 de marzo. Y recuerda que si es por correo deberás enviarlo antes o de lo contrario no estará en nuestras manos cuando se reuna el 2 de abril el jurado.

Comienzan a llegar

2009-12-29T19:21:00.000-08:00

Hay momentos que son claves.Hitos.Señalan una nueva etapa en la vida de un niño, de un hombre, de una institución, de un país.Como el primer paso, el matrimonio, la sede propria, o la democracia institucionalizada.
Un concurso también tiene hitos que son fundamentales.El 29 de diciembre, hace 2 días, recibí el primer trabajo.El remitente? Un sedónimo , claro: YOLI.
Su trabajo ya tiene un lugar en este concurso. Y este concurso ya recibió su primer participación.
GRACIAS YOLI, quienquiera seas¡
Esperamos los que siguen con gran ilusión...............
Antonina.

POSTERGAR PARA DAR OPORTUNIDAD

2009-12-12T19:37:00.000-08:00

BUENAS NOTICIAS¡¡¡
HEMOS DELIBERADO POR INTERNET LOS CREADORES DEL CONCURSO (BAROCELLI, AUGELLO,FINOCCHIARO, FLORES, CASCIO)Y DECIDIMOS POSTERGAR NUESTRA FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN HASTA EL 29 DE MARZO DEL 2010. QUEREMOS QUE PARTICIPEN LOS ESTUDIANTES, LOS JÓVENES Y NO TAN JÓVENES,SABEMOS QUE NO ES USUAL LA INVESTIGACIÓN EN ESTOS DÍAS.
PERO HABLAR CON LOS ABUELOS, UN VECINO O BUSCAR EN INTERNET NO PUEDE SER TAN PESADO¡¡¡
VALE LA PENA EL CONTACTO Y VALE LA PENA PELEAR POR EL PRIMER, EL SEGUNDO O EL TERCER PREMIO¡
VAMOS A INTENTAR QUE NOS AYUDE EL GOBIERNO PROVINCIAL Y EL NACIONAL, VAMOS A PEDIR AYUDA A EMPRESAS DE ITALIANOS A TRAVÉS DE LAS CÁMARAS DE COMERCIO Y CONSULADOS DE ITALIA, LES VAMOS A PEDIR A LOS PRESIDENTES DE USEF EN ARGENTINA QUE DEN EL EJEMPLO, EMPUJANDO PARA QUE ESTO LLEGUE A BUEN PUERTO.PODRÍA LLEGAR A INSTITUIRSE COMO PREMIO ANUAL SI LOGRAMOS ÉXITO Y PARTICIPACIÓN¡LOS SERES HUMANOS SOMOS ESPECIALISTAS EN DERROCHAR Y PERDER RECURSOS VALIOSOS, VEMOS NUESTRO OMBLIGO Y CHOCAMOS CON EL ÁRBOL EN EL CAMINO¡MIREMOS POR FAVOR EL ÁRBOL Y APARECERÁ TAMBIÉN EL BOSQUE.
RECUERDEN :EL 29 DE MARZO , ÚLTIMO DÍA. EL 2 DE ABRIL DE 2010 SE REUNIRÁ EL JURADO.
HAREMOS UNA GRAN FIESTA. Y A FINES DE ABRIL, EN PALERMO,SICILIA,ITALIA,SE ANUNCIARÁ EL GANADOR QUE SERÁ CONOCIDO MUNDIALMENTE.
LOS ESPERAMOS EN EL BLOG Y EN LAS RESPECTIVAS BOCAS DE RECEPCIÓN.

Cocineros sicilianos en Mendoza

2009-11-19T20:43:00.000-08:00

Mendoza, Noviembre de 2009
CHEFS SICILIANOS INAUGURAN EN Mendoza el
Programa de cultura gastronómica del mediterráneo

En el marco del Programa de Cultura Gastronómica del Mediterráneo, declarado de interés Legislativo por Resolución Nº 1063/09 de la Legislatura Provincial, llegaron a Mendoza dos prestigiosos chefs sicilianos, Calogero Fiorentino y Gerlando Vaccarella,
Profesor el primero de la Escuela Alberghiera de Favara, acompañados por autoridades de USEF International, auspiciante de la actividad cultural emprendida.
Los dos cocineros de larga reputación en Sicilia, dictaron un curso de Cocina Siciliana en la Escuela Internacional de Gastronomía y Turismo Islas Malvinas, organizado por Trinacria Oggi, USEF Mza y auspiciado por el Consulado de Italia en Mendoza, y el Comites, con la colaboración y Difusión de la Cámara de Comercio Italiana , la Asociación Bancaria, etc.
Pero no sólo el curso transitaron los prestigiosos visitantes, ofrecieron además una demostración de entrada libre y gratuita en el Polimeni de Las Heras, visitaron la Bodega Trapiche ofreciendo allí una degustación de sus proverbiales brusquetas y fueron agasajados por personalidades de la cocina italiana de Mendoza como la señora Teresa Barbera , dueña de dos de los restaurantes más conocidos de esta ciudad.
También los miembros de la Comisión de USEF Mza, entre ellos el grupo de jóvenes,
Acompañaron a nuestros amigos y los agasajaron en Vistalba con un asado, el domingo 8 y en Godoy Cruz el sábado anterior a su partida, con una choriceada al uso mendocino.
Nuestro amigo, el genial fotógrafo Leo Rizzo, tomó nota de momentos casi sagrados del arte culinario de estos sicilianos adoptados ya por el afecto mendocino.
Antonina Cascio

Recordando las bases del concurso

2009-11-19T10:50:00.000-08:00

domingo 6 de septiembre de 2009
Escarbando Raíces
La idea de este concurso surge como un proyecto en común entre varias instituciones. Este espacio fue creado con el fin de esclarecer y tratar de recabar la mayor cantidad de datos posibles sobre la inmigración, para que estos sean un aporte a la imaginación de los concursantes. Trabajaremos mancomunadamente para cumplir este sueño.

Objetivos:
Hacer conocer al mundo el territorio que recibió el éxodo de numerosas culturas, entre las cuales se destaca el pueblo Italiano. Fue esa la gente que contribuyó a que el país tuviera un parámetro cultural que resume el aporte de todas las culturas que llegaron sumadas a las aborígenes.
Para difundir este aspecto de nuestra historia comvocamos a jóvenes dibujantes e ilustradores de todo el país a participar.

Temas:

La inmigración Italiana que arrivó al país entre 1938 y 1955.
Sugerimos entre

infinidad

de argumentos los siguientes:

* El conventillo
* El prostíbulo
* Los barcos
* El campo
* Las Fábricas (bodegas, textiles, mobiliario, etc)
* El ferrocarril
* La participación en hechos históricos
* La reunión en colectividades o cooperativas
* El aporte cultural

Convocatoria:
Estará a cargo de las instituciones participantes, abierta a todos los jóvenes de 18 a 40 años (que no hayan publicado en medios editoriales).
A partir de este momento iniciamos la búsqueda de auspiciantes y la tramitación ante los diversos Gobierno Nacional, Provinciales y Municipales, para que sea declarado de interés cultural.

Identificación:

El dibujo o ilustración deberá ser presentado bajo las siguientes condiciones: Tamaño:29,7x42cm, papel A3, recomendamos un papel superior a 200 gramos. La orientacion deberá ser vertical y sin marco. la técnica a emplear será libre.
El diseño estará firmado con un seudónimo.En el reverso del dibujo figurarán: seudónimo, lugar de entrega,, número de orden de ese lugar y fecha de la entrega. Quien lo recibe deberá registrar en un block de recibos los datos´del dibujante: seudónimo, nombre y apellido, edad, DNI, domicilio y número adjudicado al recibirlo, copia de ese recibo que deberá llevar al menos un sello de la organización que lo tomó, deberá entregarse al participante.Ese recibo es el que servirá como comprobante para recibir los premios o retirar los trabajos.
Los trabajos premiados y otros que las instituciones organizadoras consideren aptos para el caso podrán ser publicados en el blog o en el sitio web de las entidades mencionadas que figuran encabezando este blog.

* Antes del 30 de septiembre estará confeccionada en el blog, la ficha control a llenar por el participante cuando realice la entrega del trabajo y que deberá llevar el mismo número del recibo.

Plazo y lugar de presentación:

Se recibirán los trabajos desde el 2 de Noviembre hasta el 30 de Diciembre, agredeciendo que los envíos se realicen con anticipación al çultimo día, con el fin de que los dibujos se puedan cargar lo antes posible en el Blog.

Los dibujos ganadores se expondrán en las páginas de las asociaciones participantes.

Habrá una primera selección a cargo de esas asociaciones y una final con los jueces que se designarán y se notificarán por este medio.

Cada obra se entregará personalmente embalada en los centros que organizan y cuyos domicilios se publicarán dentro del mes de septiembre o se enviarán por correo certificado a esos mismos domicilios.

PREMIOS

PRIMERO: Un viaje a Sicilia otorgado por USEF International

SEGUNDO: Un viaje a Mendoza /o Rosario

TERCERO: Un viaje a Puán, Provincia de Buenos Aires

CUARTO: Diez menciones especiales, con obsequios otorgados por casas de dibujo, librerías, comiquerías,etc.

Nota Final:

Como un objetivo agregado, la finalidad de este concurso es que jóvenes de distintos puntos del país se motiven a investigar, recolectar datos, obtener conocimientos de todo lo relacionado con la etapa del concurso e integrarse como unidad cultural reconociendo los puntos de contacto entre las experiencias de norte a sur y de este a oeste.

Publicado por USEF & ADL en 16:04 1 comentarios
Entradas más recientes Página principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Organizadores y Auspiciantes
Organizadores y Auspiciantes
Seguidores
miércoles 30 de septiembre de 2009
Relativo al concurso
Relativo al concurso estamos anunciando que se ha decidido realizar una pequeña excepción referente a la edad de los participantes.
Muchos "jóvenes" de más de 40 años que se han inciiado tardíamente en la plástica quieren participar.
Y nos pareció justo siempre que cumplan las mismas exigencias.
Solicitamos además a los interesados a enviarnos material literario o histórico acerca de la temática para cargar en el blog (anécdotas, párrafos de artículos, fotos familiares, etc.)
Proximamente publicaremos los nombres del jurado y los domicilios donde enviar los trabajos.
Estamos buscando avisos publicitarios para agregar al blog.
Publicado por USEF & ADL en 9:09 0 comentario
Entregando trabajos
^Para entregar trabajos hemos pensado que no será necesario llenar una ficha, para que la discreción sea absoluta y nadie conozca al autor de la obra hasta heber sido electo el ganador y siguientes, solicitaremos que dentro del sobre con la obra vaya también un sobre cerrado con el nombre de la obra y el seudónimo en el frente.
Del mismo modo que en el sobre oficio en el que se entregue la obra.Dentro del sobre cerrado irán los datos del autor:nombre completo, fecha de nacimiento, origen, lugar de residencia y nombre de la obra y seudónimo.
Los sobres cerrados con los datos se abrirán sólo después de la elección y ante escribano público que entregará acta del acontecimiento.
En Mendoza los trabajos podrán entregarse al señor Daniel en la Asociación Bancaria:Avda España 1234 de ciudad por la mañana o enviados a Antonina Maria Cascio, Bombal 1075, Las Heras, Mendoza, CP5539.
En una semana estarán designados oficialmente los jurados.
Solicitamos a nuestros visitantes el difundir más ampliamante este concurso y su im portancia.
Gracias.
Publicado por USEF & ADL en 12:20 0 comentarios

AGREGAMOS UNA LINEA NUEVA PARA QUE PRESTIGIOSOS DIBUJANTES PROFESIONALES PUEDAN PARTICIPAR

Las Bases son similares sòlo que a estos participantes que serán evaluados aparte, en línea paralela ,no se les exigirá ser novatos y tendrán un premio simbólico de un atril de trabajo el primer seleccionado, y materiales de dibujo como segundo y tercer premio por un valor total de $250 cada uno.
La ventaja? que también sus trabajos serán expuestos y conocidos en muchos lugares del mundo, sede de las USEF.
Aguardamos la participación.
Los jurados serán informados durante la última semana de diciembre.
Gracias.Esperamos su aporte.
La Portavoz de la Dirección de USEF

GENTE DE TRABAJO FECUNDO.SICILIANOS¡Y NO SOLO

2009-11-01T13:42:00.000-08:00

domingo 1 de noviembre de 2009
Gente de Trabajo fecundo

En estos días, en Rosario nuestro amigo Carlos Barocelli inicia una extraordinaria actividad a la que invitamos a todos y a continuación copiamos.
Octubre - El boceto del Cronograma General de “DIBUJANTES”

Martes 10 de Noviembre – Apertura de DIBUJANTES.
10 a 12 hs. – CMD Suroeste - Charla Taller “Dibujantes” -18 a 19.30 hs. – CMD Norte Charla Taller “Dibujantes” -20 hs. – CMD Norte – Inauguración del evento a Cargo de la Banda Municipal del CMD Norte “Villa Hortensia”20.30 hs. – CMD Norte – Presentación del dibujante Osvaldo Laino y la Revista Dibujantes.21 hs - CMD Norte – BrindisMiercoles 11 de Noviembre.
14 a 16 hs. – CMD Suroeste - Charla Taller “Dibujantes” -18 a 19.30 hs. – CMD Norte - Charla Taller “Dibujantes” -18 a 20 hs. – CMD Norte – ProyecciónesJueves 12 de Noviembre.
10 a 12 hs. – CMD Oeste - Charla Taller “Dibujantes” -18 a 20 hs. – CMD Sur - Charla Taller “Dibujantes” -16 a 18 hs. – CMD Noroeste – Proyecciónes
Viernes 13 de Noviembre.
10 a 12 hs. – CMD Sur - Charla Taller “Dibujantes”.16.30 a 17.30 hs - CMD Suroeste - Charla Taller “Dibujantes”.18 a 20 hs. – CMD Centro - Charla Taller “Dibujantes”.20 a 21.30 – CMD Centro - ProyecciónesSabado 14 de Noviembre. CMD Sur.
9 hs. – Acreditación de los invitados a “Dibujantes” – Hall Central12hs - “Ciclo de cortos EPCTV”14 hs – Proyección Auditorio - Episodio 1 y 2 de “Cyber Six”15hs, “Arlequín Enamorado” Adaptación de comic de Neil Gaiman15 30hs, “Interior Noche” Adaptación de comic de Neil Gaiman16 hs - Proyección de Rosario Guia Misteriosa – Charla de Realizadores16 a 17.30 hs. –Taller de PhotoShop –18 a 19.20 hs. - Proyección de Imaginadores – Charla de Realizadores18 a 19.20 hs. Charla Taller “Dibujantes” -19.30 a 20 hs. Charla Panel con invitados especiales – Auditorio.20hs – Entrega de diplomas del concurso interno alumnos ADL – Escuelas20 45 hs – Primer Concurso Nacional de la Inmigración21 hs - Cierre de la jornada y cena de camaradería.Domingo 15 de Noviembre. CMD Sur.
9 hs. – Apertura de la Muestra en el CMD Sur.9.30 hs. Desayuno en el CMD Norte10 hs – Paseo por la ciudad al contingente de visitantes13 hs - Ciclo cortos de Animación.15 hs - Charla – Proyección de Studio Blason - Wally Gomez16 hs - Osvaldo Laino y la revista “Dibujantes”17 a 18 hs - Charla Panel con invitados especiales -18 hs - Documental Boogie el Aceitoso, avance de la película.18 30 a 19 hs - Acto de cierre.

Por otra parte, también en Rosario, el CEIAUSEF, recibe a nuestro secretario General Salvatore Augello y realiza entre otras la siguiente actividad.
El viernes 6 de Noviembre de 2009 a las 10.30 en el Concejo Municipal de Rosario:
"L'emigrazione italiana nel mondo", confrencia a cargo del visitante Distinguido Salvatore Augello, acompañada de una muestra de fotografías relativas a la temática.
A ambas actividades estamos invitados y de Mendoza algunos viajarán seguramente.
Los más ocupados no podremos hacerlo por que esa misma conferencia presentaremos en Mendoza, USEF y La Bancaria el 10 a las 19.00 en el Centro Italiano.
Pero otras actividades nos reclaman además que pasamos a detallar:

CUCINA SICILIANA

Trinacria Oggi, USEF Mendoza, invita a participar de la Demostrativa extraordinaria de los chefs sicilianos que llegarán el jueves 5 a nuestra provincia

Con motivo de llegar a la provincia dos chefs sicilianos de conocida trayectoria, invitados por USEF Mendoza, se desarrolló en conjunto con la Escuela Internacional de Turismo y Gastronomía Islas Malvinas un curso de cocina dentro del marco del Programa de Introducción a la cultura gastronómica del Mediterráneo, declarado por Resolución 1063 del 21 de octubre de 2009, de Interés de la Legislatura Provincial ,. El curso se desarrollará desde el 9 de noviembre hasta el 14 de noviembre próximo y la inscripción se mantiene abierta a pesar de que hay pocos cupos ( se trata de un curso a precios muy accesibles).
A pedido de personas que desean contactarse con Calogero Fiorentino y con Gerlando Vaccarella y su cocina sin hacer el curso completo, se ha dispuesto realizar una Demostrativa previa al curso, el 6 de noviembre a las 18.30 en la misma Escuela Islas Malvinas, Roque Saenz Peña pasando Paso de Los Andes de ciudad, al mínimo precio de $ 65, pagaderos en la misma institución (la inscripción puede hacerse por teléfono al 4301831, al 4203204 y al 4452217).
En la oportunidad nuestros amigos chefs desarrollarán 2 platos clásicos italianos, uno salado y uno dulce en su versión siciliana: “arancine y cannoli”.
Los esperamos.

Antonina Cascio
Presidente USEF Mendoza

Desde Mendoza, todos los amigos, deseamos a Carlos Barocelli un fecundo resultado a sus inquietudes permanentes, como un estimulante encuentro con Salvatore Augello.
Y al CEIAUSEF deseamos éxito y crecimiento.
Antonina Cascio

Publicado por Antonina Maria Cascio en 9:34 0 comentarios
Suscribirse a: Entradas

Feria de las colectividades

2009-10-17T17:05:00.000-07:00

La Fiera delle Colletività che fu una delle nostre prime attività importanti,
una vera festa della gastronomia di diversi paesi dove anche si presentavano gazebi con mostre de fotografie e di articoli appartenenti alle famiglie di ogni origene,
purtroppo è diventata una semplice fiera di vendita di articoli vari.Al posto di alcuni collettività ci sono ristoranti e commercianti di ogni merce, che vanno a fare due soldi, certamente non un obbiettivo minore, ma sì fuori di posto essendoci come ci sono fiere di questo tipo dapertutto il “Gran Mendoza”.
Purtroppo, la crisi, il disgoverno e la mancanza di prospettiva hanno fatto della famosa fiera di Guaymallén un semplice e comune mercato, nemmeno rappresentativo della diversità di origine di questa grande comunità.
Le nostre ragazze, che lavorano con noi da gennaio 2009, non c’erano andate, e noi non avevamo dal 2008 l’intenzione di tornarci. Ma loro si mostrarono tanto entusiaste che finalmente abbiamo detto sì.
Partecipare ad una fiera gastronomica non è una cosa semplice, è una interessante sperienza di lavoro di squadra, e ci vuole volontà per continuare a partecipare fino all’ultimo giorno.
Le ragazze di USEF Mendoza in una settimana hanno dipinto il kiosco con i colori della Sicilia, hanno collaborato all’istallazione ed alla vendita dei piatti tipici che le donne avevamo preparato, sono state un vero alito di allegria e di giovinezza e non hanno litigato nemmeno una volta.
Chè voglio dire, che sono perfette? No, nemmeno mi viene alla mente.Sono ragazze piene di vitalità, essendo alla cassa, possono piantare tutto”¡ per 10 minuti soltanto¡”
Perchè fuori c’è il fidanzato e vogliono baciarlo, perchè c’è una cara amica o la zia o la mamma che vuole salutarle.Per fortuna, in momenti come questi ci siamo noi, i meno giovani, quelli che non dimentichiamo la nostra giovinezza e non giudichiamo, al contrario, siamo felici di poter condividere la loro energia e la loro vitalità.
I giovani ,invece, preferiscono mettere in piedi il kiosco, o smantellarlo, aiutare a caricare le cose, trasportarle, e dopo spariscono, tornano ogni tanto ad offrire se si deve soluzionare qualcosa o se c’è bisogno dell’altra, e un’altra volta se ne vanno.
La crisi economica, la decadenza della fiera, il poco interesse, significano un grande sforzo e poco reddito.Ma almeno non si è perso un soldo e si è vissuta una bellisissima esperienza.
Adesso i giovani saranno in grado di scegliere una migliore attività, d’accordo all’esperienza vissuta. Peccato che ci siano quelli che degradano la finalità di questo lavoro, affitando il loro posto per guadagnarci sopra senza partecipare. Purtroppo questa è una realtà che non cambierà mentre non si dia partecipazione ai giovani.
Tre giorni di Fiera,9,10,11 ottobre: tre magnifici giorni che danno un senso all’esistenza dell’USEF a Mendoza e nel mondo.
Antonina Cascio

Entregando trabajos

2009-10-14T12:20:00.000-07:00

^Para entregar trabajos hemos pensado que no será necesario llenar una ficha, para que la discreción sea absoluta y nadie conozca al autor de la obra hasta heber sido electo el ganador y siguientes, solicitaremos que dentro del sobre con la obra vaya también un sobre cerrado con el nombre de la obra y el seudónimo en el frente.
Del mismo modo que en el sobre oficio en el que se entregue la obra.Dentro del sobre cerrado irán los datos del autor:nombre completo, fecha de nacimiento, origen, lugar de residencia y nombre de la obra y seudónimo.
Los sobres cerrados con los datos se abrirán sólo después de la elección y ante escribano público que entregará acta del acontecimiento.
En Mendoza los trabajos podrán entregarse al señor Daniel en la Asociación Bancaria:Avda España 1234 de ciudad por la mañana o enviados a Antonina Maria Cascio, Bombal 1075, Las Heras, Mendoza, CP5539.
En una semana estarán designados oficialmente los jurados.
Solicitamos a nuestros visitantes el difundir más ampliamante este concurso y su im portancia.
Gracias.

Relativo al concurso

2009-09-30T09:09:00.000-07:00

Relativo al concurso estamos anunciando que se ha decidido realizar una pequeña excepción referente a la edad de los participantes.
Muchos "jóvenes" de más de 40 años que se han inciiado tardíamente en la plástica quieren participar.
Y nos pareció justo siempre que cumplan las mismas exigencias.
Solicitamos además a los interesados a enviarnos material literario o histórico acerca de la temática para cargar en el blog (anécdotas, párrafos de artículos, fotos familiares, etc.)
Proximamente publicaremos los nombres del jurado y los domicilios donde enviar los trabajos.
Estamos buscando avisos publicitarios para agregar al blog.

situación en el periodo histórico

2009-09-30T08:35:00.000-07:00

Tras el fin del primer conflicto mundial la corriente migratoria se renovó con similares características a la primera etapa o flujo de 1870 a 1915, en cuanto a la procedencia rural de la mayoría de sus integrantes y el destino urbano de los mismos; se diferenció en cuanto al origen regional, ahora en gran parte eran procedentes del mezzogiorno.

De todos modos no alcanzó el mismo nivel cuantitativo ya que a las restricciones a la emigración ultramarina impuestas por el gobierno de Mussolini se sumaron las restricciones del gobierno Argentino tras la crisis del ‘30.
Tercer PeriodoEl tercer período (1947/1954) coincidió con una nueva etapa de fuerte crecimiento de la economía argentina, esta vez basada en la expansión del sector manufacturero destinado al consumo interno, y con las voluntades conjuntas de los gobiernos argentino e italiano de entablar acuerdos bilaterales para programar el flujo migratorio. Mientras que en la Italia de post-guerra se verificaba un alto índice de desocupación y un agravamiento de los conflictos políticos y sociales, que hacían pensar nuevamente en la “valvola di sicurezza”", en la Argentina peronista, la naciente industria, promovida por el estado, necesitaba obreros especializados y técnicos. Fruto de acuerdos oficiales y de la corriente espontánea de inmigrantes que venían llamados por parientes y paisanos, ingresaron, entre 1947 y 1954 alrededor de 500.000 italianos; de ellos, un 75% fijó residencia en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires.

A partir de 1955 el deterioro de las condiciones económicas, con la consiguiente disminución de la demanda de mano de obra y la creciente inflación, que imposibilitaba remitir los ahorros al país de origen, provocó la reorientación de la corriente migratoria italiana hacia otros destinos más felices (Estados Unidos, Venezuela y Australia). En 1960 se puede considerar cerrado definitivamente el ciclo migratorio italiano hacia la República Argentina.
Un estudioso del fenómeno migratorio italiano, Gianfausto Rosoli, realizando un balance del mismo, concluía con esta reflexión: “Da questi brevi e limitati riferimenti puo agevolmente desumersi che nella formazione e nella crescita della nazione argentina il contributo italiano è stato vario e complesso, e non ha riguardo soltanto al’apporto de braccia, ma anche quello di intelligenza e di know how, oltre che di capitale. Sicchè può ben dirsi che nell’impasto e nella nascita dell’Argentina moderna il contributo italiano è stato determinante, ed i vincoli che legano l’un Paese all’altro sono così complessi che non solo non è possibilte reciderli, ma si è inevitavilmente sospinti ad alimentarli ulteriormente.” (”L’emigrazione italiana in Argentina: un Bilancio”, en L’Italia nella Società Argentina, a cura di F.Devoto y G.Rosoli).

Proyectos de USEF Mendoza

2009-09-19T09:42:00.001-07:00

USEF Mendoza tiene como su más querido proyecto este ,engendrado por iniciativa de Carlos Barocelli y extendido a todas las USEF del país, como a nuestros amigos de la Bancaria y el Círculito del Cuadrito.
Es fundamental la participación de las USEF de Argentina para que este proyecto
signifique un avance en el conocimiento de la gesta de la emigración que transformó nuestro país, pero que también cambió la historia de Italia en particular y de Europa en general.
Sería gratificante recibir aquí la colaboración de las usef para que el concurso se difunda y la participación sea mayor.
También desde aquí solicitamos el apoyo de artistas plásticos de todo el país para que integren el jurado de este concurso en condiciones a convenir.
Por otro lado, para cubrir los gastos de embalaje, encomiendas, trasporte de jurados y premios que se otorgarán en el país, esperamos el apoyo de empresarios italianos y de los consulados y entidades oficiales italianas en nuestro territorio.
En una semana publicaremos las direcciones donde se podrán enviar los dibujos.

El emigrante que salió después de la guerra

2009-09-19T09:16:00.000-07:00

Salieron de Italia, apenas finalizada la guerra, 1946,47, 48, 49.
Todavía no estaba claro que la crisis iba a durar tanto tiempo, pero necesitaban huír.
Escapar de la guerra, de las posibles nuevas guerras a que los sometía el haber sido derrotados.La última carga o afrenta del gobierno insensato que los mandó a una guerra sangrienta y feroz, fue que quedaran a merced del Ejército de los Estados Unidos. No recibían más que la baja provisoria y podrían ser convocados en cualquier momento que los aliados lo requirieran.Para luchar y morir , otra vez. (En efecto muchos italianos fueron después a la guerra de Corea, con Estados Unidos).Por eso escaparon sin mucho dudarlo. Buscaban la PAZ. Y por algunos años aquí la tuvieron, pero no pudieron huír del mundo y la globalización paulatina.

Escarbando Raíces

2009-09-06T16:04:00.000-07:00

La idea de este concurso surge como un proyecto en común entre varias instituciones. Este espacio fue creado con el fin de esclarecer y tratar de recabar la mayor cantidad de datos posibles sobre la inmigración, para que estos sean un aporte a la imaginación de los concursantes. Trabajaremos mancomunadamente para cumplir este sueño.

Objetivos:
Hacer conocer al mundo el territorio que recibió el éxodo de numerosas culturas, entre las cuales se destaca el pueblo Italiano. Fue esa la gente que contribuyó a que el país tuviera un parámetro cultural que resume el aporte de todas las culturas que llegaron sumadas a las aborígenes.
Para difundir este aspecto de nuestra historia comvocamos a jóvenes dibujantes e ilustradores de todo el país a participar.

Temas:

La inmigración Italiana que arrivó al país entre 1938 y 1955.
Sugerimos entre

infinidad

de argumentos los siguientes:

El conventillo
El prostíbulo
Los barcos
El campo
Las Fábricas (bodegas, textiles, mobiliario, etc)
El ferrocarril
La participación en hechos históricos
La reunión en colectividades o cooperativas
El aporte cultural

Convocatoria:

Estará a cargo de las instituciones participantes, abierta a todos los jóvenes de 18 a 40 años (que no hayan publicado en medios editoriales).
A partir de este momento iniciamos la búsqueda de auspiciantes y la tramitación ante los diversos Gobierno Nacional, Provinciales y Municipales, para que sea declarado de interés cultural.

Identificación:

El dibujo o ilustración deberá ser presentado bajo las siguientes condiciones: Tamaño:29,7x42cm, papel A3, recomendamos un papel superior a 200 gramos. La orientacion deberá ser vertical y sin marco. la técnica a emplear será libre.
El diseño estará firmado con un seudónimo.En el reverso del dibujo figurarán: seudónimo, lugar de entrega,, número de orden de ese lugar y fecha de la entrega. Quien lo recibe deberá registrar en un block de recibos los datos´del dibujante: seudónimo, nombre y apellido, edad, DNI, domicilio y número adjudicado al recibirlo, copia de ese recibo que deberá llevar al menos un sello de la organización que lo tomó, deberá entregarse al participante.Ese recibo es el que servirá como comprobante para recibir los premios o retirar los trabajos.
Los trabajos premiados y otros que las instituciones organizadoras consideren aptos para el caso podrán ser publicados en el blog o en el sitio web de las entidades mencionadas que figuran encabezando este blog.

Antes del 30 de septiembre estará confeccionada en el blog, la ficha control a llenar por el participante cuando realice la entrega del trabajo y que deberá llevar el mismo número del recibo.

Plazo y lugar de presentación:
Se recibirán los trabajos desde el 2 de Noviembre hasta el 30 de Diciembre, agredeciendo que los envíos se realicen con anticipación al çultimo día, con el fin de que los dibujos se puedan cargar lo antes posible en el Blog.
Los dibujos ganadores se expondrán en las páginas de las asociaciones participantes.
Habrá una primera selección a cargo de esas asociaciones y una final con los jueces que se designarán y se notificarán por este medio.
Cada obra se entregará personalmente embalada en los centros que organizan y cuyos domicilios se publicarán dentro del mes de septiembre o se enviarán por correo certificado a esos mismos domicilios.

PREMIOS
PRIMERO: Un viaje a Sicilia otorgado por USEF International
SEGUNDO: Un viaje a Mendoza /o Rosario
TERCERO: Un viaje a Puán, Provincia de Buenos Aires
CUARTO: Diez menciones especiales, con obsequios otorgados por casas de dibujo, librerías, comiquerías,etc.
Nota Final:
Como un objetivo agregado, la finalidad de este concurso es que jóvenes de distintos puntos del país se motiven a investigar, recolectar datos, obtener conocimientos de todo lo relacionado con la etapa del concurso e integrarse como unidad cultural reconociendo los puntos de contacto entre las experiencias de norte a sur y de este a oeste.